FR - (english below)

Boubacar Ndiaye a grandi au Sénégal, aujourd’hui il vit en France où il livre son regard sur le monde en perpétuelle mutation. Il a été initié traditionnellement à l’art de la parole par ses deux mères et sa grand-mère. Quand Boubacar raconte c’est son corps qui parle. La danse et le rythme accompagnent ses mots et nous plongent dans l’univers de son enfance qui résonne toujours en lui. Venez découvrir son secret dans cet atelier dont le but est d’appréhender votre corps, se sentir bien dans celui-ci en utilisant le rythme et les mouvements.  C’est au travers d’exercices autour du rythme, du chant et de la danse que vous trouverez, le phrasé et la musicalité du conteur qui sommeille en vous.‍

CONDITIONS ET BESOINS MATÉRIELS

- LIEU : lumineux et spacieux, possibilité de le faire dehors dans un cadre naturel si le temps le permet.
- TENUE : Adéquate aux mouvements et à la danse.
- CONDITIONS D'INTERVENTIONS : 2,5 jours – Durée totale 9h - Accompagné d’un musicien.

PUBLIC ADULTE VISÉ : Groupe de 8-12maximum, atelier ouvert à tous

DÉROULEMENT DE L'ATELIER

- PREMIER JOUR : Présentation du rythme dans l’oralité africaine, expérimentation du corps et de la parole. Essai narratif sur le conte par la moitié du groupe.

- DEUXIEME JOUR : Cercle à palabres. Retour sur le rythme, chant et mouvement. Essai narratif sur le conte par l'autre moitié du croupe.‍

- TROISIÈME JOUR : Clôture du stage, 2h de bilan.

‍

ENGLISH

Boubacar Ndiaye grew up in Senegal, today he lives in France where he gives his perspective on the world in perpetual change. He was traditionally introduced to the art of speech by his two mothers and his grandmother. When Boubacar tells it, it is his body that speaks. Dance and rhythm accompany his words and plunge us into the universe of his childhood which still resonates in him. Come discover its secret in this workshop whose goal is to apprehend your body, feel good in it using rhythm and movements.   It is through exercises around rhythm, singing, and dancing that you will find the phrasing and musicality of the storyteller inside you.

CONDITIONS AND MATERIAL NEEDS

- PLACE : bright and spacious, possibility to do it outside in a natural setting if the weather permits.

- OUTFIT : Suitable for movements and dance.

- CONDITIONS OF INTERVENTIONS : 2.5 days – Total duration 9h - Accompanied by a musician.

TARGET ADULT AUDIENCE : Group of 8-12 maximum, open workshop for all

WORKSHOP COURSE

- FIRST DAY : Presentation of rhythm in African orality, experimentation with the body and speech. Narrative essay on the tale by half of the group.

- SECOND DAY : Discussion circle. A look back at rhythm, singing, and movement. Narrative essay on the tale by the other half of the rump.

- THIRD DAY : End of the workshop, 2 hours for a review.