Griot du Sénégal, Boubacar Ndiaye est un des rares conteurs africains de formation traditionnelle qui allie tradition et modernité pour en faire une seule voix.
Partager
Griot du Sénégal, Boubacar Ndiaye est un des rares conteurs africains de formation traditionnelle qui allie tradition et modernité pour en faire une seule voix.
FR - (english version below)
Immergé dans l’univers du conte, du chant et de la poésie depuis son plus jeune âge, il est un des dignes héritiers de ses aïeux, de la mémoire de son peuple et de l’art de la parole. Griot de père en fils, c’est dans la lignée de ses ancêtres que Boubacar Ndiaye a choisi de faire vivre, entendre et partager la tradition orale wolof pour rendre hommage à sa grand- mère Ngoné Gueye Samb. Boubacar Ndiaye fouille, cherche, crée des paroles qui prennent leur source dans sa mémoire, sa tradition mais aussi dans ses lectures et ses rencontres.
En 2006, il représente le Sénégal dans l’année de la francophonie avec la Caravansérail des conteurs. Depuis une vingtaine d'années, Boubacar parcourt toute la France et d’autres pays : Suisse, Réunion, Algérie, Belgique, Burkina Faso, les États-Unis, le Brésil, le Sénégal... avec ses histoires rythmées de chants, de danses et de musiques. Boubacar propose différentes formes de spectacles seul ou accompagné de musiciens. Il peut facilement s’adapter à une demande car pour lui la parole doit être accessible à tous. Il raconte dans des salles de spectacles, des salons du livre, des écoles, des médiathèques, des hôpitaux, des prisons, chez l’habitant, etc.
Contes, récits, poèmes, devinettes, proverbes et chants sont autant de formes pour dire et transmettre sa parole. De la tradition orale du « gewel» (griot du Sénégal) au récit théâtral européen, Boubacar nous fait voyager, chavirer, danser au cours de ses histoires. Il donne une belle part aux improvisations dans ses spectacles, fruit de l’interactivité et de l’inspiration des regards et énergies du public. Lorsque Boubacar apparaît, une énergie contagieuse nous emplit le corps tout entier, nous emmenant dans un voyage conté, chanté et dansé... Chaque spectacle est un moment unique.
Retrouvez Boubacar NDIAYE dans nos spectacles tels que, Voyage sans visa, De Bouche à Oreille ou encore Femme mon école et sa dernière création Aïda celle qui reviendra. Il intervient aussi au sein de l’action culturelle de CRICAO comme Visage de l’altérité et des ateliers autour du conte.
Dossier de présentation Boubacar Ndiaye (VF)
Dossier de présentation Boubacar Ndiaye (Version Bilingue)
EN
Immerged into the world of storytelling, singing and poetry from a very young age, he is one of the worthy heirs of his ancestors, the memory of his people and the art of speech. Griot from father to son, it is in the lineage of his ancestors that Boubacar Ndiaye has chosen to bring to life, hear and share the Wolof oral tradition to pay tribute to his grandmother Ngoné Gueye Samb. Boubacar Ndiaye excavates, searches, creates words that take their source in his memory, his tradition but also in his readings and encounters.
In 2006, he represented Senegal in the year of the Francophonie with the Caravansérail des conteurs. For about twenty years, Boubacar has traveled all over France and other countries: Switzerland, Réunion, Algeria, Belgium, Burkina Faso, the United States, Brazil, Senegal... with his rhythmic stories of songs, dances and music. Boubacar offers different forms of shows alone or accompanied by musicians. He can easily adapt to a request because, for him, speaking must be accessible to everyone. He tells in theaters, book fairs, schools, media libraries, hospitals, prisons, homes...
Tales, stories, poems, riddles, proverbs and songs are all forms to say and transmit his word. From the oral tradition of the "gewel" (griot of Senegal) to the European theatrical story, Boubacar makes us travel, capsize, dance during his stories. He gives a beautiful part to improvisations in his shows, fruit of the interactivity and the inspiration of the looks and energies of the public. When Boubacar appears, a contagious energy fills the whole body, taking us on a journey told, sung and danced... Each show is a unique moment.
Find Boubacar NDIAYE in our shows such as, Voyage sans visa, De Bouche à Oreille or Femme mon école and his latest creation Aïda celle qui reviendra. He also participates in CRICAO’s cultural activities such as Visage de l’altérité and Storytelling Workshops.
Presentation File Boubacar Ndiaye (French Version)
Presentation File Boubacar Ndiaye (Bilingual Version)
17 Place Intérieure,Saint-Cyprien 31300 Toulouse
05 61 54 30 47
cricao@cricao.org
