FR - (english below)

Sur un chemin de vie, un regard sauve et ouvre à l'espoir. Aïda revient, traversant passé, présent et futur, portée par les forces invisibles et les ancêtres, pour achever ce qui n'a pu l'être. Dans la joie et la quête du bonheur, un griot sénégalais raconte l'importance du savoir et de l'éducation, questionne la violence conjugale et les épreuves de la vie. Conte, musique, chant et silence s'entrelacent pour célébrer l'humain et maintenir le lien avec les aïeux.

‍Dossier de présentation "Aïda, celle qui reviendra"

EN

On a path of life, a glance saves and opens to hope. Aïda returns, crossing past, present and future, carried by the invisible forces and the ancestors, to finish what could not be. In joy and the quest for happiness, a Senegalese griot tells of the importance of knowledge and education, questions domestic violence and the trials of life. A tale, music, singing, and silence intertwine to celebrate humanity and maintain the bond with our ancestors.‍

Presentation file "Aïda, the one who will come back"

‍