PETRA NACHTMANOVA : Chant et Saz
IPEK IPEKÇIOGLU : DJ
CEYHUN KAYA : Clarinette, basse, saxophone
Karmatürji, c’est la rencontre entre la DJ berlinoise Ipek Ipekçioglu, icône queer et activiste allemande, le compositeur et designer sonore Ceyhun Kaya et la chanteuse Petra Nachtmanova. Ce trio nous propose une collaboration innovante à travers un mélange fin et puissant d’anciens chants anatoliens, de mélodies d’Europe de l’Est, des langues vivantes et oubliées sur fond de sons électroniques et d’envolées instrumentales.
Inspiré de la poésie du XIe siècle à nos jours, des poèmes de Yunus Emre, Omar Hayyam, des contes folkloriques d'Europe de l'Est ainsi que de la poésie occidentale moderne, Karmatürji inscrit ses paroles dans un paysage sonore du présent électronique. Petra Nachtmanova chante en turc, polonais, persan et russe mêlé à l’anglais, l'allemand et même le latin.
Il s'agit là d'un projet purement berlinois reflétant les origines Turque et Polonaise des membres du groupe s’accordant parfaitement avec le paysage culturel de la ville.